Začít na zelené louce, posunout hranice, to vše jde ruku v ruce s touhle prací.
Novine, pomeranje granica, to dolazi sa ovim poslom.
Vše jde rychle, ani nemužu myslet.
Sve se krece tako brzo da ne mogu da razmišljam.
Ahoj Mathieu, vše jde jak jste chtěl?
Све иде како треба? - Надам се.
Vše jde řídit ze záložního stanoviště.
Možete svime da upravljate iz pomoæne kontrole.
Vše jde dobře, potvrdila hlášení konstábla Pierce.
Lako, gospodine, ona potvrđuje izveštaj pozornika Pirsa,
Dveře výtahu posledního patra jsou svařené... a vše jde přes ochranku.
Vrata liftova na poslednjem spratu su zavarena i mora se proæi pored telohranitelja.
Nebyly zaznamenány ani žádné anomálie v atmosféře. Vše jde podle plánu.
Nikakve abnormalne atmosferske koncentracije ili reakcije nisu zabeležene.
Řekněte, že máte napilno a že vše jde dobře.
Samo mi reci, praviš robote i stvarno æe sve biti ok?
Rád vidím, že vše jde podle plánu.
Drago mi je što sve ide po planu.
Bez obav, vše jde podle plánu.
Ne brini, sve je ovo deo plana.
Vše jde podle plánu. A koncem večera už nebude Jonathan problém.
Ako ovo proradi kako smo planirali, do kraja veèeri Džonatan neæe biti problem.
Je to jedno, vše jde k čertu kvůli tobě.
U svakom sluèaju, sve ide dovraga zbog tebe.
Tady Jean Paul, vše jde podle plánu.
Ja sam, Jean-Paul. Da, u redu.
Smithi, vesmír se konečně na tebe usmívá a vše jde správnou cestou.
Smit, sudbina ti se konaèno nasmešila, sve se odvija u tvoju korist.
Vypadá to, že vše jde podle plánu.
Izgleda kao da sve ide tačno po planu.
První paprsek o nízkém výkonu prolétá 27 km prstence a vše jde dobře.
Prvi snop zraka male snage ispaljen je kroz prsten od 17 milja i sve je prošlo dobro.
Já osobně budu k dispozici, abych poskytl podporu a ujistil se, že vše jde hladce.
Бићу тамо да ти пружим подршку, и да се побринем да све иде по плану.
Teď bohužel, de Luca chce, aby v tom figuroval i jeden z jeho mužů a ujistil se, že vše jde hladce.
Nažalost, hoce da njegov covek prisustvuje da bi sve išlo po loju.
Do startu zbývají méně než dvě minuty. Vše jde podle plánu, nejsou hlášeny žádné potíže.
Još dvije minute u odbrojavanju i sve je i dalje u redu.
Uvědomujete si, že pokaždé, když jednám s vašimi lidmi, vše jde z kopce?
Shvataš li da, svaki put kad imam posla s tvojim ljudima, stvari odu doðavola.
Vídám se se svou přítelkyní Skyler asi 6 měsíců, a vše jde dobře.
Imam djevojku, Skyler. Zajedno smo šest mjeseci i dobro nam je.
Přípravy jsou v plném proudu, vše jde podle plánu.
Svi aranžmani su napravljeni. Sve je pod kontrolom.
Ale musím říct, že vše jde, velmi, velmi podle plánu.
Moram da kažem, dosta toga se odvija po planu.
Nejprve s radostí Vám říkám, že vše jde podle plánu, dle vytyčeného harmonogramu.
Прво, извештавам вас да се све одвија по плану.
Zdravý rozum, úsudek. To vše jde stranou, když si shrne pramen vlasů z očí.
Razumnost, zdrav razum ostaju po strani zbog naèina na koji kosa pada preko njenog èela i uokvirava joj oèi.
Tak mu to řekni, že vše jde podle plánu.
Pa rci mu. Reci mu sve ide po planu.
Vše jde jako po másle, ale dnes jsme zjistili, že Íránec Izad Ahmadi bude v den podpisu smlouvy v Isfahánské provincii ukamenován k smrti.
Sve ide glatko, ali saznao sam da æe istog dana Iranac Izad Ahmadi biti kamenovan u provinciji Isfahan.
Když to říkáš takhle, ale neřekl jsem přímo, že nepřijdu a že vše jde v poslední době moc dobře.
Ako tako predstaviš, ali, znaš, nisam rekao ni da neæu doæi, pa... Ne znam, stvari se prilièno dobro razvijaju.
Ujistit se, že vše jde hladce.
Budem siguran da je sve u redu.
Máme dítě, máme chůvu, vše jde dobře.
U redu, imamo dete i dadilju, sve je dobro.
A zatímco jsem si myslela, že vše jde perfektně, můj tým - což byli tenkrát v podstatě mí přátelé a sousedé - si myslel, že všechno šlo výborně. Neměli jsme představu, že k nám míří velká opozice.
Dok sam mislila da je sve savršeno, moj tim, koji se sastojao od mojih prijateljica i tadašnjih suseda, verovao je da sve ide dobro, no nismo imali pojma da će nam se suprotstaviti jaka opozicija.
0.27816200256348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novine, pomeranje granica, to dolazi sa ovim poslom. 